![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationAiba-san said the setting is not like in Japan, the feeling is like a fantasy world. His character doesn’t do deduction at all (all giggle) and it is an unconventional story.
Namase-san said that Aiba-san was like Kizoku, he didn’t see him stand in the filming site at all (joke) and Aiba-san put his left hand on Namase-san’s shoulder and hit his own left hand with his right hand pretending to be jokingly hitting Namase-san’s shoulder, and said that it was the character who didn’t stand, when it was not filming he himself stood all along~
Then Takahashi-san asked Namase-san if the interesting scriptlines were from the script and Namase-san said yes while Aiba-san immediately said Namase-san did a lot of ad-libs (all laugh).
Takahashi-san said he has watched the first episode and Aiba-san thanked him.
At last Aiba-san introduced the highpoint of the drama, he said that this deduction drama was filmed by many great co-casts and please stay tuned, and the highpoint is Namase-san~ and Namase-san said what did Kizoku say (giggle), and Namase-san said that the highpoint was solving mysteries and Aiba-san said that his character didn’t solve mystery himself (giggle). They formed a good combi to introduce the highpoint~
Namase-san said that the drama will catch audience’s attention to the last, and Kizoku caring ladies is the highpoint. Aiba-san said the duty of Kizoku is to care about ladies but not to solve mysteries. (giggle)
Namase-san said that Aiba-san was like Kizoku, he didn’t see him stand in the filming site at all (joke) and Aiba-san put his left hand on Namase-san’s shoulder and hit his own left hand with his right hand pretending to be jokingly hitting Namase-san’s shoulder, and said that it was the character who didn’t stand, when it was not filming he himself stood all along~
Then Takahashi-san asked Namase-san if the interesting scriptlines were from the script and Namase-san said yes while Aiba-san immediately said Namase-san did a lot of ad-libs (all laugh).
Takahashi-san said he has watched the first episode and Aiba-san thanked him.
At last Aiba-san introduced the highpoint of the drama, he said that this deduction drama was filmed by many great co-casts and please stay tuned, and the highpoint is Namase-san~ and Namase-san said what did Kizoku say (giggle), and Namase-san said that the highpoint was solving mysteries and Aiba-san said that his character didn’t solve mystery himself (giggle). They formed a good combi to introduce the highpoint~
Namase-san said that the drama will catch audience’s attention to the last, and Kizoku caring ladies is the highpoint. Aiba-san said the duty of Kizoku is to care about ladies but not to solve mysteries. (giggle)