![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationThere was a corner that “T acting Chauffeur” revealed the thing he was bewildered by Aiba-san. And when Aiba-san introduced this part he simply said out the name “Takito-san” (tennen~). Takito-san said that he had a lot of conversation with Aiba-san on movie, Aiba-san would tell him the contents of spy movies, and then Takito-san would tell him at last that he hasn’t watched the movie. Hearing this, Aiba-san said “No~ dame, Aiba-kun~” (giggle).
And then Takito-san said that acting servants they had a lot of time seeing the back of Aiba-san, and they said that Aiba-san’s nape was beautiful and the line was clean. Takito-san saw Matsushige-san asking Aiba-san “How do you trim it?” at green room and was worried if Matsushige-san was OK.
Matsushige-san said that over half of his acting time was seeing Aiba-san 45 degree from behind, and his nape was really beautiful, it looks that he trimmed it everyday.
At the end of the programme Aiba-san showed his nape.
And then Takito-san said that acting servants they had a lot of time seeing the back of Aiba-san, and they said that Aiba-san’s nape was beautiful and the line was clean. Takito-san saw Matsushige-san asking Aiba-san “How do you trim it?” at green room and was worried if Matsushige-san was OK.
Matsushige-san said that over half of his acting time was seeing Aiba-san 45 degree from behind, and his nape was really beautiful, it looks that he trimmed it everyday.
At the end of the programme Aiba-san showed his nape.