![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
Graduated at Keio University and active in caster works, the brilliant Sakurai-san was offered the role because his academic image and gentle personality resembles the character. Meeting again the work of Higashino-san and Director Miike Sakurai-san was joyful “there are so many ‘since long time’ that my hearts throbs” and expressed his eagerness “I would like to make ‘big chemistry’ with Director and co-cast during the filming”.
Playing the role of university professor for the first time Sakurai-san is provided with materials to read for preparation, there are also technical terms in scripts, he expects that it will be a hard fight “there are scenes that I stand on podium delivering lecture, as there are many wordings that I am not familiar with I play the role in tremble.” While Sakurai-san started the filming on 17 March with such worry, he also targeted completion with high spirit “it is been some time since I acted movie, though there are things that I am yet used to, I would like to enjoy the filming”.
Source: https://www.daily.co.jp/gossip/2017/03/20/0010016570.shtml
image
Started crank in on 17 March Sakurai-san said “it’s been some time since I acted movie, while I am yet used to the pace of filming and the quantity of staff, I would like to enjoy the filming”.
Working again with Director Miike since the hit work “Yatterman” which scored more than 3 billion yen box office, Sakurai-san said “Since the atmosphere of this work is totally different, I look forward what direction it would be like”. It has been 14 years since he last worked in Higashino-san’s work, NHK “Tokio Chichi e no Dengon”, he was with high spirit “There are so many ‘since long time’ that my heart throbs”.
Source: http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/03/20/kiji/20170319s00041000384000c.html
image
The university professor Aoe Shusuke played by Sakurai-san is a very serious academic in earth sciences with a gentle personality of not refusing requests. Graduated at Keio University and active in news caster work, Sakurai-san’s intellectual performance also attracts public attention. Sakurai-san humbly said “It’s the first time I play a university professor, there are scenes that I stand on podium delivering lecture, as there are many wordings that I am not familiar with I play the role in tremble” and looked forward to the filming “I look forward the scenery when I stand on the lecture podium”.
The film started crank in on 16 this month, and is scheduled to finish filming late April. As a work directed by Director Miike who receives high acclaim overseas, this film also has an eye on overseas film festivals.
Source: http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2017032002000174.html
image
Translation of Sports Hochi news: https://tmblr.co/Zsl6Wf2Ji_Jjv
Sho-san’s comment on HP: https://tmblr.co/Zsl6Wf2Jjxsvo
=================================
Movie “Laplace’s Witch” O.A. 2018
http://www.laplace-movie.jp/index.html