![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
2／9 updated! Today is about Master in the episode of canoeing Player Haneda Takuya
First of all, Master who rode on canoe on balance ball during the challenge performance.
It was really kawaii when he sadly fell.
The facial expression of Master when he fell…
Since the preview stage, the production team said that this looked like Master’s PV.
“Since it’s so kwaii I want to watch it all along”. This is to be saved forever~~~!!
Before that Master also challenged the correct way to ride on a canoe.
Because Master was thin he managed to fit into the canoe with that shape…
However! I think that was the representative of audience. Because audience didn’t know about canoeing so he experienced it.
Player Haneda also murmured “I don’t know…”,
Master experiences the information that the audience wants to know
is one selling point of Gutto-Sports~~.
From Player Haneda’s physical beauty the mysterious dance started,
if Master had also taken off his cloth it would have been great. He would have been the representative of slim but muscular shape.
By thinking “It would have been great if they both had taken off their clothes.” I had no idea what programme was…
As for the part of Player Haneda’s natural side, Master also prompted in high spirits.
For the conversation about his natural side, the questions were largely ad-lib.
To ask about what [we] want to know after watching V, the programme proceeds with such stance.
Because of this, I think the ad-lib led to the “hamburg steak” episode.
This programme works against “predetermined harmony”, so there are various happenings.
However, such happenings making the programme vivid.
Since the origin is Master, I want to continue making use of Master’s unique sensitivity.
And then the Gutto-Point was novel. Did every one of you get it correct??
Well.. I am thinking about disclosing the details on this HP the day after tomorrow, but the production team was in panic.
Master was very touched wasn’t it. We were surprised though…
After the filming Master said he enjoyed the filming a lot.
Master enjoyed the programme, then the programme was almost successful.
Because if the MC does not enjoy the programme, no matter how editing is done the programme will not be interesting.
In such sense next week’s episode about Pitcher Uehara Koji will also be interesting~~! Please look forward to it!
Tomorrow will be the comments of Player Haneda after filming!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/