arashitranslation | 16.11.07 グッと！スポーツ Gutto-Sports Update

11／7 Updated! We'll continue our topic yesterday.

I have received lots of comments from you all!
There are new discoveries, and many comments to take reference! Really thank you for this.
I think it would be great to introduce them tomorrow, though little.

So back to our topic, when I watch other TV programs I watch them from the perspective of production.
When it comes to the Sunday TV program Aiba-san appears *Aiba Manabu 相葉マナブ http://www.tv-asahi.co.jp/aibamanabu/*, there are many discoveries.
When the program starts.. it immediately goes to the main topic.
There are occasions of sudden quiz too.
There is a feeling to avoid as much so-called "preface" as possible.
There was basic greeting, then straightly went to start the judgment quiz on vegetables *16.10.09 O.A. 「目利き塾　秋の野菜編」*.
Have you all noticed it?
There are information continuously coming out so as not to make audience feel bored.
The program is made to eliminate the feeling of "set-up" [to make a natural, easy-going feeling]. This will be very helpful reference.
When I watch TV program what do we watch it for.
Gutto-Sports also had a sensation to remove as much "feeling of set-up" as possible!

And then, the judgment quiz would be a joy to all family members who watch the program?
The family members can think about it and discuss it.
And then the audience gets the information on how to choose good vegetables. The program focuses on simple ways.
Well~. It is really a TV program which has considered a lot.
I think that only having Aiba-san appearing in the program will not make the program lost-lasting.
I think the program staff really work to their utmost to keep audience watching the program.
Although the program is from another TV broadcaster which should be viewed as my rival, I really get lots of stimulation from this program.
So we watch the programs of other TV broadcasters proactively!

Personally I think TV Tokyo-san makes good programs. Or I should say it's a contest of wisdom.
Furthermore, the economic program broadcast in the same time slot of Gutto-Sports *ガイアの夜明け, TV Tokyo* was really well interviewed.
There is also one program which I favor.
Bearing that in mind... I video-record it to watch it. Unable to watch it live.
While I watch Gutto-Sports of our Master live.

I think NHK also produces many great TV programs,
And the commercial TV broadcasters also have really good programs, and I get stimulation by watch them,
Occasionally I am jealous.. I whispered "how come I don't have such idea!"
Having these various thoughts in mind, I want to make Gutto-Sports, even just little, a program that people like watching.

The comments from all of you are really precious. Including the criticism, they are of great reference to us.
Though it is difficult to accept all of them... We try anything at once when we think the idea is good.
And then we make minor change based on the reaction.
Because I think when the program is made by you all and us together, the program will definitely grow.

Please pay attention to the little change, and it would be great to receive your further comments!
Lastly, there is an announcement.
Under the influence of typhoon, the episode "Wheelchair Basketball Player Fujisawa Kiyoshi-san" which was unable to be re-broadcast is decided to be re-broadcast at 03:10 – 03:45 on 11 Nov [General TV] (late night of 10 Nov)!
Furthermore, the re-broadcast of episode "Softball Pitcher Ueno Yukiko-san" will be at 00:55 – 01:30 on 15 Nov [General TV] (late night of 14 Nov)!
Please enjoy them!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/