![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
1／22 updated! This update is “about Master”
Really thank you for those coming to yesterdays’ Gutto-Sports seminar @ Nagoya!
The seminar last week at Osaka was also surrounded by enthusiasm! I think I shall talk a bit about the seminar this time days later.
Next week there will be seminar at Machida!
We should talk about relaxing neta on Sunday. I think I want to write about Master.
I have watched all programmes which Aiba-san appeared in year end and in new year.
Speaking of my comments… “He really works hard”.
While working on Kouhaku and dome tour,
he also remembered the choreography at “Aiba Japan” which was difficult because it had to match the CG.
And then, he learned and danced the onnagata choreography from Umezawa Tomio-san.
His appearance when having the making up was heart-throbbing,
beyond that the performance was really difficult.
And then the contest-programme [VS ARASHI] was three-hour special.
He must have been working busily every day, and in the midst of that there was filming of Gutto-Sports too.
I think he must have been such busy to an extent that he didn’t know what was to film.
Even so he handled his work precisely. And with smile.
Um. I had nothing to say but “excellent”.
Words like “thanks for your hard work” sounds cheap. I really bowed my head.
Even in such busy schedule which is not strange to drive people to bad mood,
Master handled his work one by one and I think this is splendid.
It is inevitable for human being to have irritated moments.
To digest these irritation internally, and not show it to others is really difficult.
Though I am older than Master, I thought I learn from him.
To work with Master there are many things to learn and admire.
Being stimulated by Master I also hope to grow!
And then I hope the programme will grow as well!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/