![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
Ceremony of New Year Postcard on sale
Ohno: Arashi dances a lot during lives, but there is no one-minute dance. On the contrary all the extras (the people who acted as audience in the CM) are perfect. On the contrary I felt embarrassed when I danced wrongly.
Aiba: I already don't dance [that one-minute dance], I already forgot it! *Laugh*
V.O.: To whom Aiba san will send New Year Postcard?
Aiba: I would send them to members, but, members don't tell me their addresses! So I could only send them to the office...
Ohno: Yes he did.
Aiba: He really doesn't tell me! I said "I wanted to gift the year-end present" and leader said "Send it to the office".
Ohno: It's because there are various problems right?
Aiba: NO there are not!! I won't leak your address, it's fine [to tell me].
Ohno: It's fine for you to give them to me by hand.
Aiba: So tell me [your address]!! *Laugh*