[Eng Sub] 20.04.04 ARASHI ni Shiyagare - Aiba Touring SP Guest Nino

[arashitranslation]

Watch: https://bit.ly/2VFVjhJ
Download: ANM
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/339571.html
Subsoft: https://bit.ly/3apAOel
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube. Please do not link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.
Thanks.

Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

04.04 Shiyagare - Aiba Touring SP Guest Nino https://bit.ly/2wU1eHJ
04.04 Shiyagare - Ohno Maru x MJ Club https://bit.ly/3cFAdac

Comments

[(Anonymous)]

Thank you so much for this translation. It is so much fun to watch Aiba and Nino together.

Please stay healthy

[(Anonymous)]

Thank you so much for your hard work!
You are so thoughtful at choosing clips to sub, considering that it would definitely make our day seeing them smiling brightly.

Please stay healthy and keep up the good work <3

[(Anonymous)]

OMG OMG OMG!!! You subbed this segment!!! Saikou!!! Best combi ever and to see nino go outdoor muhahahahha.. Thanks so much and God bless you!!!

[wing1158]

Thank you! i look forward to watching this :)

[(Anonymous)]

Really love this, thank you so much
Made my day 💕

Staysafe, and please help us to make translation for segment ohno and MJ too. Thank youu 💕

[arashitranslation]

just posted, hope u enjoy it :D

[(Anonymous)]

Thank you so much for
Now my stay at home wont be boring

[(Anonymous)]

Thank you so much for all of your hardwork 😘😘😘😘😘
Thank you so much for always sharing & translating
💙❤💚💛💜

[(Anonymous)]

Thank you so much for this! The gap between the two makes it funnier to watch :'D

[tsuzureori]

Thank you so much!

[noririn_maochizu05]

Thank you for sharing