[Eng Sub / Text] 18.11.26 nz - Plus One! - Takakeisho - Sakurai Sho

Watch & Download: http://bit.ly/2GMc0TA
Raw: MarianMay
NZ sub index: http://bit.ly/2FZJ1w4

Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please PM me if you / your comm would like to have the softsub for retranslation. Thanks.

Plus One! #006 Takakeisho

Takakeisho was 30kg heavy when he started sumo wrestling in primary school grade 3.
He did not have good appetite since childhood, and was not physically well built at all.

Then, what his father Kazuya-san thought about was ...

Takakeisho
“My father was indeed very serious about the diet,
every day, he was angry with me “you don’t get heavier, you don’t get heavier”,
and he told me “eat”
I always ate on the verge of vomiting,
it would spend around three hours for me to have dinner.”

So every day he ate by all means, and he grew in bigger body.

For instance!
Looking at his meal of a usual day ...
Three bowls of extra large portion of beef rice bowls!
This is the amount of one meal.

When he was a primary school student, he ate three slices of 450g hamburg steak.
As for his dinner at home, 1kg pork, and then 2L milk, it was said that he did not miss any of them every day.

As for the diet that time, Takakeisho looked back in this way.

Takakeisho
“Within 30mins after the practice, I had to finish my meal,
my father had such a rule.
With so much pork, I was mentally defeated.
I could not really taste (the cuisine).
I feel like I was just forced to eat for the nutrition and for the body building.”

The weight which was 30kg increased by 20kg per year,
when he was primary school grade six he was around 85kg heavy.

Takakeisho
“My mother must have been very difficult doing shopping at supermarket.
I am grateful to her.”

Takakeisho who had his first victory in Komusubi,
while his promotion to Sekiwake is almost certain in the coming tournaments,
Takakeisho may be looking ahead further.

Speaking of this ...

In the graduation essay when he was primary school grade six,
he wrote his ideal plan of being professional sumo wrestler,
which was …
・he would enter the stable when he graduated from junior high school
・when he was 18 years old, he would be promoted Komusubi and above, which were the “three ranks”
・when he was 20 years old, he would be Yokozuna
he wrote such a plan.

So, let us see the actual situation!
・Because Takakeisho went to high school, there were three more years here, he entered the stable in high school grade three, right before graduation
・there was also three more years on his goal of being promoted to the three ranks at 18 years old, he was promoted to Komusubi at 21 years old
he sharply achieved his plan.
In this way!

If three years is added to his original plan of being promoted to Yokozuna at 20 years old,
he would achieve this in 2019 when he is 23 years old.
Would a Japanese Yokozuna in the new era be born?

There is one more point.
the current tournaments are the first ones of the eight sumo wrestlers of the “former Takanohana stable” after they move to other stables.
With Takakeisho heading the list, six sumo wrestlers achieved good result of victory.

https://www.ntv.co.jp/zero/articles/105h22oyck701rf99vl.html