![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
— Mail: Is there anything Nino-kun want to start doing from spring?
N: Well spring is a season with good feeling. Well, thing I want to start. But if life is broken like this, I don’t want to start anything. Best. Now is the best. Watching Aiba-kun’s drama and drinking alcohol, best. Indeed the appearance of people working, that, that makes me taste that I am evil, this only happens when I see the person I know appears on TV and works hard. To me. Probably, at this moment too, in order for people to watch this (drama), he is working hard day and night? But then what I am working hard for? Thinking about this I am watching drama, drinking alcohol. I’m going to cry.
That is splendid. (Super tender voice) Do your best~ Do your best~. It’s good occupation. If it’s the case this life will be broken, I shan’t start anything. I think it’s really tough~ really. Ne. There are various accompanying works, interviews, promotion etc. Ne. Everyone please watch. Until the end. Um.
— Mail: Ninomiya-kun who knows Aiba-kun for more than 20 years, please tell us the wonderful response of Aiba-kun which Ninomiya-kun knows.
N: “I want to eat hamburg with Ninomiya-kun together” (pen-name of person sending this mail. One listener sent mail to Rekomen pen-named “I want to eat deep-fried chicken with Aiba-kun” and Aiba-san said let’s eat together, so this listener wanted to see how Ninomiya-san responded with this pen-name). Absolutely impossible. (Giggle) I absolutely shan’t tell which shop I go to. In case we meet in shop that will be impossible too. Absolutely. That is so, right?
Aiba-kun is, Aiba-kun is like that, “Let’s eat, let’s eat everyone”. But is hamburg food everyone can share? Deep-fried chicken is food that be shared, though, let’s assume it’s true. One person can’t consume all such amount of deep-fried chicken, right? But, can hamburg be shared? I don’t think so. In the shop too, in case we meet, probably, we shall eat hamburg in the same space, but I shall eat all my portion as I can. I shall not share, hamburg. (Laugh)
(BGM: Friendship)
Wonderful response, Aiba-san. Whatever will be fine, my talk about hamburg. The mail is about Aiba-san’s wonderful response.
Um. He’s a good person. Year after year he is becoming a better person. Aiba-kun. I think he is becoming a better person. Steadily. Year after year. Well. Um. I think just by that, job offers come. He did Kouhaku Uta Gassen host, though what he does now is somehow a continuity of that, before that probably he has always been a good person, right? That person. Those (job offers) come, indeed he’s a good person. Indeed, because if I myself have to seek responsible of the programme, if choose from these five people, indeed I shall go for Aiba-kun, right? If I were to do so I would choose Aiba-kun. Um.
Because he is a human being who, until now, has been acquiring virtues by doing good things in various places. That… right? Even there is mistake, the virtue can offset the mistake, he is a person with such virtues. I don’t have such virtue, not even one. Impossible, I can’t make any mistake at all. Um. I don’t even share hamburg with others, I don’t have any virtue.
Aiba-kun is like this, indeed, “Right so~ Ah! I bit want to eat it too~ Let’s eat let’s eat”, doing so acquires virtues, that person, day and night. So somehow, when there is mistake, everyone just says “kawaii”, “Aiba-kun style”. He himself reflects, probably, on the mistakes. Next time don’t make mistake again, he reflects such thing himself and makes minor changes though, people seeing such mistakes would just say “Ah it’s like Aiba-chan”, “Aiba-chan is genki too today”. Um.
Such monk would be great. A monk like Aiba-kun, um, I want him to do memorial service, when I die (Giggle). I want my memorial service to be done by such good person. Um. Splendid. Such things, indeed, I think even he doesn’t work hard he could do this (naturally do good things to others). Aiba-san. Well, saying this I already sound bit weird. However, this kind of thing, without forcing himself, “Ah! Right so! I also wanted to eat it! Well let’s eat together”. Um. He’s a good person.
No wonder people want to listen to his radio indeed. Well really. When I am aware only I and Aiba-kun are having radio. Ne. So, only I and Aiba-san? Is bayFM not changing? As genki as always, we are working on this? Ah… Ne. for NEWS, only Massu has radio, JUMP-san, Ken-chan, right, Ken-chan also has radio. Surprisingly long-time. Everyone’s radio programmes. Ah! Right! Shingo-kun and Tsuyopon-niisan have radio. Right. Long-time radio programme. Ne.
So we would, ne, head for making a programme which everyone likes. From now on. 15th year (Giggle) of course. From 15th year onwards, make big shift change. Well, we’ll read mails like “I went to picnic”, from now on. To acquire virtues. Um. Until I become Ajari (monk of high virtues), acquire virtues, then future, let’s be a human being who can be craved. Along with the shape of this microphone, such shape. To craved person, virtue will be acquired. Only human being acquiring virtues can be craved like this indeed. (Giggle) So from now on, let’s learn from Aiba-san, good. Ne? Let’s do our best heading a good programme.
N: Well spring is a season with good feeling. Well, thing I want to start. But if life is broken like this, I don’t want to start anything. Best. Now is the best. Watching Aiba-kun’s drama and drinking alcohol, best. Indeed the appearance of people working, that, that makes me taste that I am evil, this only happens when I see the person I know appears on TV and works hard. To me. Probably, at this moment too, in order for people to watch this (drama), he is working hard day and night? But then what I am working hard for? Thinking about this I am watching drama, drinking alcohol. I’m going to cry.
That is splendid. (Super tender voice) Do your best~ Do your best~. It’s good occupation. If it’s the case this life will be broken, I shan’t start anything. I think it’s really tough~ really. Ne. There are various accompanying works, interviews, promotion etc. Ne. Everyone please watch. Until the end. Um.
— Mail: Ninomiya-kun who knows Aiba-kun for more than 20 years, please tell us the wonderful response of Aiba-kun which Ninomiya-kun knows.
N: “I want to eat hamburg with Ninomiya-kun together” (pen-name of person sending this mail. One listener sent mail to Rekomen pen-named “I want to eat deep-fried chicken with Aiba-kun” and Aiba-san said let’s eat together, so this listener wanted to see how Ninomiya-san responded with this pen-name). Absolutely impossible. (Giggle) I absolutely shan’t tell which shop I go to. In case we meet in shop that will be impossible too. Absolutely. That is so, right?
Aiba-kun is, Aiba-kun is like that, “Let’s eat, let’s eat everyone”. But is hamburg food everyone can share? Deep-fried chicken is food that be shared, though, let’s assume it’s true. One person can’t consume all such amount of deep-fried chicken, right? But, can hamburg be shared? I don’t think so. In the shop too, in case we meet, probably, we shall eat hamburg in the same space, but I shall eat all my portion as I can. I shall not share, hamburg. (Laugh)
(BGM: Friendship)
Wonderful response, Aiba-san. Whatever will be fine, my talk about hamburg. The mail is about Aiba-san’s wonderful response.
Um. He’s a good person. Year after year he is becoming a better person. Aiba-kun. I think he is becoming a better person. Steadily. Year after year. Well. Um. I think just by that, job offers come. He did Kouhaku Uta Gassen host, though what he does now is somehow a continuity of that, before that probably he has always been a good person, right? That person. Those (job offers) come, indeed he’s a good person. Indeed, because if I myself have to seek responsible of the programme, if choose from these five people, indeed I shall go for Aiba-kun, right? If I were to do so I would choose Aiba-kun. Um.
Because he is a human being who, until now, has been acquiring virtues by doing good things in various places. That… right? Even there is mistake, the virtue can offset the mistake, he is a person with such virtues. I don’t have such virtue, not even one. Impossible, I can’t make any mistake at all. Um. I don’t even share hamburg with others, I don’t have any virtue.
Aiba-kun is like this, indeed, “Right so~ Ah! I bit want to eat it too~ Let’s eat let’s eat”, doing so acquires virtues, that person, day and night. So somehow, when there is mistake, everyone just says “kawaii”, “Aiba-kun style”. He himself reflects, probably, on the mistakes. Next time don’t make mistake again, he reflects such thing himself and makes minor changes though, people seeing such mistakes would just say “Ah it’s like Aiba-chan”, “Aiba-chan is genki too today”. Um.
Such monk would be great. A monk like Aiba-kun, um, I want him to do memorial service, when I die (Giggle). I want my memorial service to be done by such good person. Um. Splendid. Such things, indeed, I think even he doesn’t work hard he could do this (naturally do good things to others). Aiba-san. Well, saying this I already sound bit weird. However, this kind of thing, without forcing himself, “Ah! Right so! I also wanted to eat it! Well let’s eat together”. Um. He’s a good person.
No wonder people want to listen to his radio indeed. Well really. When I am aware only I and Aiba-kun are having radio. Ne. So, only I and Aiba-san? Is bayFM not changing? As genki as always, we are working on this? Ah… Ne. for NEWS, only Massu has radio, JUMP-san, Ken-chan, right, Ken-chan also has radio. Surprisingly long-time. Everyone’s radio programmes. Ah! Right! Shingo-kun and Tsuyopon-niisan have radio. Right. Long-time radio programme. Ne.
So we would, ne, head for making a programme which everyone likes. From now on. 15th year (Giggle) of course. From 15th year onwards, make big shift change. Well, we’ll read mails like “I went to picnic”, from now on. To acquire virtues. Um. Until I become Ajari (monk of high virtues), acquire virtues, then future, let’s be a human being who can be craved. Along with the shape of this microphone, such shape. To craved person, virtue will be acquired. Only human being acquiring virtues can be craved like this indeed. (Giggle) So from now on, let’s learn from Aiba-san, good. Ne? Let’s do our best heading a good programme.