![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationARASHI five members who have been active as well in 2016. These five members answered the 30 questions about what 2016 was like and what they have thought about recently. Reading this will make you understand the present ARASHI! This is the episode of Sakurai Sho for this “ARASHI’s 30 Q&A”.
【1】Looking back 2016.
“I slept in living room for the first time. I was surprised when I woke up”
【2】What would 2017 be?
“Every year, I think it’d be great if I do better than previous year”
【3】A Kanji to illustrate the target of 2017.
“‘Visit’ (訪). As for interview, I want to visit as many places and people as I can”
【4】What did you eat a lot in 2016?
“Soba”
【5】What did you drink a lot in 2016?
“Carbonated water”
【6】What will you buy in convenience store or supermarket?
“Soy milk”
【7】Your own change recently?
“I don’t have any change”
【8】What do you do for health?
“I do training once or twice per week”
【9】What do you want now?
“Smartphone case. I am using it without cover and I’m bit worried about it”
【10】How do you manage your schedule?
“I manage it with a notebook which I’ve been using for around ten years”
【11】Who gives you inspiration?
“When I watch the live of other people I get stimulation”
【12】Person you want to meet?
“My grandparents who have passed away. They have been opposing to my entertainment work, when I first appeared on ‘Kouhaku’, I would like to know what they felt if there were alive”
【13】Dream that you remembered?
“Before concert I dreamed about concert. Dreams like when it was my solo song but I was doing nothing, or when there was a song that I didn’t know and only I didn’t dance”
【14】What is your relaxing moments?
“When I have a drink with my friends”
【15】What is your nervous moments?
“When the airplane was delayed and I barely caught up the live broadcast once I landed on Rio de Janeiro”
【16】Who senpai have you met frequently recently?
“Okada (Junichi)-kun. He came to my TV programmes, and we met in the music programs. I have not met senpais in private time”
【17】Who kouhai have you met frequently recently?
“Sexy Zone’s Kikuchi (Fuma). We went shopping yesterday, today we shall dine together too after this interview”
【18】What you encounter people what do you care about?
“The minimum required courtesy”
【19】What habit do you have?
“When I watch TV, I blink frequently because of the strong light”
【20】What thing others say that will make you happy?
“Ichihara Hayato-kun and Ando Masanobu-san came to our concert and said ‘We enjoyed very much’, I was happy about that”
【21】What did you work hard in 2016?
“I went to Philippines for interview about typhoon. I travelled on bumpy roads for around four hours. Moreover I couldn’t stop coughing because of flu, and I couldn’t sleep as I should, that was bit tough”
【22】What did you feel touched in 2016?
“I went to visit Ise Jingu with friend”
【23】What was the unfinished business in 2016?
“Olypmics, caster of House of Councillors Election, 11-hour live broadcast as well as TV drama [filming]. I guess I’ve completed many tasks right”
【24】Do you give New Year Pocket Money to others?
“I didn’t give recently. Though I have always been receiving it from my grandmother, I didn’t use it and keep all of them”
【25】Do you make offering at temple with paper note or coin?
“If I have five yen I give five yen, if I don’t I give up to around 100 yen”
【26】What was Aiba-san in 2016.
“There are a lot of regular programmes, he is busy. I want to see Aiba-san hosting ‘Kouhaku’ in his style”
【27】What was Matsumoto-san in 2016.
“My impression is that he made two concerts, and did various performance”
【28】What was Ninomiya-san in 2016.
“During rehearsals, he always put on red sweatshirt and sweatpants”
【29】What was Ohno-san in 2016.
“When he appeared on ‘NEWS ZERO’, I felt unusual”
【30】Looking back ARASHI of 2016.
“There was much time we five were together, I was happy about that”
Source: http://jisin.jp/serial/johnnys/johnnysinfo/27033
【1】Looking back 2016.
“I slept in living room for the first time. I was surprised when I woke up”
【2】What would 2017 be?
“Every year, I think it’d be great if I do better than previous year”
【3】A Kanji to illustrate the target of 2017.
“‘Visit’ (訪). As for interview, I want to visit as many places and people as I can”
【4】What did you eat a lot in 2016?
“Soba”
【5】What did you drink a lot in 2016?
“Carbonated water”
【6】What will you buy in convenience store or supermarket?
“Soy milk”
【7】Your own change recently?
“I don’t have any change”
【8】What do you do for health?
“I do training once or twice per week”
【9】What do you want now?
“Smartphone case. I am using it without cover and I’m bit worried about it”
【10】How do you manage your schedule?
“I manage it with a notebook which I’ve been using for around ten years”
【11】Who gives you inspiration?
“When I watch the live of other people I get stimulation”
【12】Person you want to meet?
“My grandparents who have passed away. They have been opposing to my entertainment work, when I first appeared on ‘Kouhaku’, I would like to know what they felt if there were alive”
【13】Dream that you remembered?
“Before concert I dreamed about concert. Dreams like when it was my solo song but I was doing nothing, or when there was a song that I didn’t know and only I didn’t dance”
【14】What is your relaxing moments?
“When I have a drink with my friends”
【15】What is your nervous moments?
“When the airplane was delayed and I barely caught up the live broadcast once I landed on Rio de Janeiro”
【16】Who senpai have you met frequently recently?
“Okada (Junichi)-kun. He came to my TV programmes, and we met in the music programs. I have not met senpais in private time”
【17】Who kouhai have you met frequently recently?
“Sexy Zone’s Kikuchi (Fuma). We went shopping yesterday, today we shall dine together too after this interview”
【18】What you encounter people what do you care about?
“The minimum required courtesy”
【19】What habit do you have?
“When I watch TV, I blink frequently because of the strong light”
【20】What thing others say that will make you happy?
“Ichihara Hayato-kun and Ando Masanobu-san came to our concert and said ‘We enjoyed very much’, I was happy about that”
【21】What did you work hard in 2016?
“I went to Philippines for interview about typhoon. I travelled on bumpy roads for around four hours. Moreover I couldn’t stop coughing because of flu, and I couldn’t sleep as I should, that was bit tough”
【22】What did you feel touched in 2016?
“I went to visit Ise Jingu with friend”
【23】What was the unfinished business in 2016?
“Olypmics, caster of House of Councillors Election, 11-hour live broadcast as well as TV drama [filming]. I guess I’ve completed many tasks right”
【24】Do you give New Year Pocket Money to others?
“I didn’t give recently. Though I have always been receiving it from my grandmother, I didn’t use it and keep all of them”
【25】Do you make offering at temple with paper note or coin?
“If I have five yen I give five yen, if I don’t I give up to around 100 yen”
【26】What was Aiba-san in 2016.
“There are a lot of regular programmes, he is busy. I want to see Aiba-san hosting ‘Kouhaku’ in his style”
【27】What was Matsumoto-san in 2016.
“My impression is that he made two concerts, and did various performance”
【28】What was Ninomiya-san in 2016.
“During rehearsals, he always put on red sweatshirt and sweatpants”
【29】What was Ohno-san in 2016.
“When he appeared on ‘NEWS ZERO’, I felt unusual”
【30】Looking back ARASHI of 2016.
“There was much time we five were together, I was happy about that”
Source: http://jisin.jp/serial/johnnys/johnnysinfo/27033