![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
Some points to note about this 1-hour SP about the construction works of Tokyo facing 2020.
Kokuritsu
- Construction of New Kokuritstu Stadium is scheduled to complete after three years.
Ueno
- Matsuzakaya Ueno store is going to renovate its South Wing to a 22-storey, 120m high new building which is scheduled to complete in the coming autumn.
- Aiba-san climbed up the crane with ladder. Watabe-san and Sawabe-san who watched over him said that he climbed up quickly as ARASHI member. Watabe-san said that just watching from bottom made himself feel scared. Aiba-san said it was scary to climb so high.
- When Aiba-san visited the control room of the 145m crane he humanely concerned about if there was washroom up there and noticed that there were cup noodles and snacks.
- There is convenience store in the construction site to favour the workers who have no time to go outside to buy things. This convenience store operates in limited one-year-and-four-month period of time.
- Aiba-san, Watabe-san, Sawabe-san experienced the window-building work of the building at 17/F and 16/F.
Ueno Station
- The construction work starts after the last train and ends before the first train, the schedule is around 4.5 hours; sparing time for preparation and removal of equipment, the actual working time is around 2.5 hours.
- The filming (on-air part) started at 00:30.
- Aiba-san experienced building the tile wall of the station.
- The reconstruction work is scheduled to complete one year later.
Shibuya Station
- They filmed the new Shibuya River which was on TV the first time after the reconstruction work completed. They had filmed the reconstruction work previously. The river was reconstructed to spare space for the underground mall.
Yotsuya
- Antique items were dug out during construction work. Aiba-san experienced cleansing the antique items.
The next episode will be on 8 January 2017.