[Eng Softsub/Hardsub] 18.11.30 Boku to Shippo to Kagurazaka EP8

[arashitranslation]

Watch Online: http://bit.ly/2Sj4VeQ
Raw: ARASHI Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/
QC: eggrater https://eggrater.livejournal.com/
Download: Ao no Michi https://ao-no-michi.livejournal.com/
Softsub: http://bit.ly/2BKlkDU
Index of Shippo hard/softsubs: http://bit.ly/2OAmTwi

tv asahi online shop - Shippo official goods (International credit cards accepted):-
http://ropping.tv-asahi.co.jp/goods/disp/CEtaDispListPage_002.jsp?dispNo=001181&fbclid=IwAR15t65dU2SXCss5zzB-BwJWELdU4M6abWkyBIU7mMc3UPtYNcI97EQKtZQ

If you / your community would like to use the softsub for retranslation, it'd be great if you could (in case you haven't):-
- PM me your name / your community name, and the language you'd translate.
- Credit ARASHI Translation, eggrater, and Ao no Michi.
Thanks.

I had a very great time in these two months. Thanks a lot.

Comments

[8_bit_magic]

Thank you very much for subbing the final episode, and the entire series :)

[eveshine]

Thank you very much!

[tsuriida]

Awh the final episode T_T
Imma miss Vet!Aiba :'(

Thanks for subbing all this while :)

[sutekinaj]

Thank you very much for episode 8. Otsukaresamadeshita.

[learashi]

Thank you so much for subbing this series.
You have been a life saver.
Your hard work is much appreciated.

[midori_sunshine]

Thanks so much for subbing the whole series. We really appreciate it a lot /hugs/

[azalia00]

thanks a lot for all your hard work!<3

[junaibanina]

Thank you so much for all your hard work in translating all the drama!

[justfever]

thank you for ep 8!!!

I feel like this drama ended too fast...

[peachsakura]

Thank you so much for the sub for this drama!!!
Thank you for these two months!!
Because of you, i can watch this drama with sub :D
Thank you!! <3

[adastral]

thank you !!!!

[kamepi]

thank you for your hard work!

[nuriatormenta]

thanks I complete the drama! Thanks for sharing every week! the dvd release will take 6 months! my god!

[katipooh12]

thank you! :)

[arashiteru]

Thank you for sharing! This is actually my first time watching a drama w Aiba in it so I'm looking forward to spam myself w his dramas and other members' dramas :)

[orenjitaiyou]

I came back here after my 2nd watch of this drama. I love the plot and the characters in this, smiley and soft vet with a strong-willed mother and their family background. The story is light enough to binge-watch in a day.

I don't plan to spam your comment box, so I'm gonna tell you here that I'm reading all your translations of member interviews after watching the respected drama/movie.

Thank you so much for your hard work!

[arashitranslation]

i like the warmth in this drama, it fills our worried hearts with sweet wind :)