[Eng Softsub/Hardsub] 18.10.19 Boku to Shippo to Kagurazaka EP2

[arashitranslation]

Watch Online: http://bit.ly/2PHY1z3
Raw: ARASHI Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/
QC: eggrater https://eggrater.livejournal.com/
Download: Ao no Michi https://ao-no-michi.livejournal.com/
Softsub: http://bit.ly/2S5F0YX
Index of Shippo hard/softsubs: http://bit.ly/2OAmTwi

Pardon me that I shall be out of town next two weeks. EP3 and EP4 are anticipated to be released together.

tv asahi online shop - Shippo official goods (International credit cards accepted):-
http://ropping.tv-asahi.co.jp/goods/disp/CEtaDispListPage_001.jsp?dispNo=001181

If you / your community would like to use the softsub for retranslation, it'd be great if you could (in case you haven't):-
- PM me your name / your community name, and the language you'd translate.
- Credit ARASHI Translation, eggrater, and Ao no Michi.
Thanks.

Comments

[junaibanina]

Thank you so much for the 2nd episode! Will wait for the download link of the hardsub version.
Have a safe a nice trip!

[sutekinaj]

Thank you so much for ep2 subs. Otsukaresamadeshita.

[arashitranslation]

Dear, the hardsub download is put at https://ao-no-michi.livejournal.com. would you plz join this comm to get the download link? Thanks a lot

[peachsakura]

Thank you so much for subbing!! So happy! <3
Thank you for your hard work!! <3

[junaibanina]

I'm already a member. I wanted only to thank you for the subs since you are the one that work to translate and make them. Sorry but my English is not so good and sometimes I not explain myself so well.

[eveshine]

Thank you for episode 2

[kemala_octi]

thank you for episode 2^^

[rosa_elefante]

Thank you for the 2nd episode!

[irene_purin]

Thank you for subbing this!

Ngl, I skipped the last part bc I also have a dog and I'm 100% sure that I'll cry like crazy if I watch it, but it really is a great warm drama!

Also! Daikichi and the cat's scene when the 2 girls fought is adorable!!

Thank you for sharing this!

[darkdropout]

Thank you!!

[elitejean]

Thank you so much for this!!

[learashi]

Thank you so much for your hard work.
You have no idea how much this means to me to be able to watch this.
Have a good journey.

[arashitranslation]

thanks for watching.

[arashitranslation]

yup i watched it around 10 times when i subbed it and still couldn't hold the tears... indeed it's sad to say goodbye to your beloved animal family member... ko-sensei told us that there is hope, though :)

[arashitranslation]

oh i see, sorry i misunderstood what u said. not your english, perhaps i am not good understanding others >< glad u r in the comm :)

[tippyrose_3104]

Thanks so much for sharing this drama in English.

[gonshark]

thanks so much 4 this. appreciate it

Green love

[nuriatormenta]

Thank you!
First: thanks for subbing this!
Second: thanks for allowing to retranslate into other languages!
Third: Thanks for the streaming!
Four: Thanks for share here as well.
Five: We love Aiba thanks too for spread the green love indeed.

[clairdwinter]

Thank you so much!! ^_^ Aiba is so soft and gentle in this.

[azalia00]

thank you for sharing this<3

[kamepi]

thank you for subbing!

[nyam29]

Thank you !!

[clover210]

Thanks for sharing & completing this drama!!!

Hi

[(Anonymous)]

Hello
I tried to download the hardsub from the google drive but i can't do it. I hope you could help me. Thank you so much for uploading this episodes with hardsibs

Re: Hi

[arashitranslation]

hello, the hardsub is posted at ao no michi LJ https://ao-no-michi.livejournal.com/74053.html would you please join this comm then download it? thanks~