![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
-- What is "Happy" to you?
When do I feel sense of fortune? ... is it not when I am healthy. Is there not moment that when one is not healthy, one doesn't feel fortunate? When getting flu, when getting hurt, one may think "This... will it not recover forever". While, it's fortunate when recovered (giggle). Things like "Recovered!" "Ah~, that's great!" Well, I quite frequently have such thoughts. When I get hurt, I am the type of person who thinks "This will not recover for my life... I'll be like this all my life" (giggle). But, when I get recovered I'll be like "Wa~, I recovered~!"... Isn't it great not to bother others? I solve them by myself, all of them (giggle). Therefore, I think whether you feel fortunate depends on yourself. There is not that much fortune that is visible right? That depends on whether you would be able to find those casual fortunes in daily life? So. Things like you can eat delicious food, your hurt gets recovered, these things are fortunate too (giggle).
Masaki's Happy Shot
1. This is the photo I took when I went to Koshien [Japanese High School Baseball Championship] last year. Though I didn't go this year... I have been going to watch Koshien all along. High school baseball is unarguably exciting, and makes me happy. Well, though of course there is not only happy. When (the status of team) collapses for once, it will straight go on collapsing, but if it is riding high for once, it will really be riding high straightaway. Such excitement of ups and downs is dramatic... and makes me want to support them. So I like it. There is thing like the brilliance of the very moment of 10s. It's interesting to see such thing. I like going to watch the championship, the atmosphere of Koshien, and the Koshien curry I eat there? It's delicious. Putting all these things together is "happy".
2. I have been to Ise Jingu twice in my life thus far. The first time was when I filmed TV drama "Yokoso, Wagaya e". I visited there with the producer and director. Then, when the TV drama filming completed, I visited there again for thanksgiving. To report that "the TV drama filming completed safely". This photo was taken during the thanksgiving visit. Though I have not been there since then, I would like to visit it again. Indeed, there is good spirit flowing there... the first time I visited there, it was really early in the morning. I felt a sacred, ping atmosphere when there was nobody there. When I visited there the second time, it was around afternoon or evening? So there were lots of people... such liveliness was great too. Both were great.
3. This is ARASHI! This photo was a selfie taken by my mobile phone (giggle). It was Blast in Hawaii... in 2014. When everyone was on the ship (cruiser). The clothes were changed... when I slowly (in order to take a selfie) turned to the camera, everyone was in the screen (giggle). We all are good at this. Everyone is in the photo from such angle of view, isn't it great?