![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
※ Story ※
Tatsuya acted by Aiba-san is the vet of “Sakanoue Animal Clinic” in Kagurazaka. Quitting from animal hospital and returning home, he works under vet Tokumaru Sensei, suddenly Tokumaru Sensei leaves the clinic to Tatsuya and disappears. Tatsuya, while feeling puzzled, stays in the clinic and deepens his connection with the people in Kagurazaka. Tatsuya who is soon called “Ko Sensei” continues to work best as vet protecting the lives of the pets precious to the people in Kagurazaka.
※ Co-cast ※
Kase Tokiwa who is asked by Ko Sensei to work at Sakanoue Animal Clinic as AHT (animal health technician, vet nurse) is acted by Hirosue Ryoko-san. She raises her son Daichi by her own. Worked at Naltown Animal Clinic which is equipped with state-of-the-art facilities, for some reason she changes to work at Sakanoue Animal Clinic. Tokiwa is a gentle and strong lady with good skills as AHT, but in fact she has a big “secret”… While Tatsuya and Tokiwa become the best partners on work with solid trust to each other, the “secret” held by Tokiwa would change their relationship!
※ Hirosue Ryoko Comment ※
Because I had a feeling that “Boku to Shippo to Kagurazaka” is a very kind and warm drama, I looked forward to the filming. Ko Sensei fits the image of Aiba-san very well! He is caring and kind and loves animals - I thought it was a character just like Aiba-san. When we act together, I cannot distinguish when it is Aiba-san and when it is Ko Sensei (giggle). On the other hand, Aiba-san shows a totally different side, a manly side during the scenes of surgery and the scenes when we are to face lives seriously, I think audience who watch such gap would be heart-throbbed!
Tokiwa acted by me is a straightforward lady. While I think she would be the most “her” when she is with her son Daichi, she is a very straightforward person. She is a very charming lady, there are many parts of her which I feel empathise with. In the drama Tokiwa is good at cooking boiled food and is a warm character, while she is also a character of strong impact (giggle). Please also look forward to the character.
This is a work to be enjoyed by a wide spectrum of generation from adult to children at Friday nights. Please do get energy and courage from this drama!
※ Aiba Masaki Comment ※
Tokiwa-san acted by Hirosue-san is a mother character with her own stories, while Hirosue-san makes a very splendid acting on the character. While she is a gentle character, there is also moments she is strong… a mother with various personalities, I think this is a great character. I hope that audience would look forward to what relationship between Ko Sensei and Tokiwa-san would become.
The filming site of this drama is embraced by the atmosphere of the original comics, it is a site with gentle aura. With lots of tranquil staff, the filming goes gently without on/off.
While there is still some time to O.A, please look forward to this drama!
Source: http://www.tv-asahi.co.jp/shippo/#/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9?category=drama