[Eng Sub] 18.02.17 NTV Olympics Program - Hanyu Yuzuru / Uno Shoma Free Skate coverage - Sakurai Sho

[arashitranslation]

[Eng Sub] 18.02.17 NTV Olympics Program - Hanyu Yuzuru / Uno Shoma Free Skate coverage - Sakurai Sho

Watch Online: https://goo.gl/pRmmSU

(My vimeo is removed. I am reuploading the video on my drive)

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/120765.html) for translating, proofreading and subbing the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: 多多漢堡肉的.

Additional readings from Winkychan:-
- Men single skating free program results (Pyeongchang Olympics official website) https://www.olympic.org/pyeongchang-2018/results/en/figure-skating/results-men-single-skating-fnl-000100-.htm
- Download: Olympic Men's Figure Skating Medal Ceremony, SP, FS (takarai-karin@LJ)
- Stream: Olympic Men's Figure Skating Medal Ceremony, SP, FS (takarai-karin@LJ)
- Olympics: Pyeongchang silver medal no big deal for "Pocket Rocket" Uno (kyodonews 18.02.17)
- Going for gold: YOG figure skater Shoma Uno among favourites in PyeongChang (olympic.org 18.02.17)
- Figure skating legend Hanyu beats injury to defend Olympic gold (The Mainichi 18.02.17)
- NEWS ZERO 2018.02.19 (English subs) - COMING SOON
- SAKURAI SHO x IKEGAMI AKIRA ~ The Disasters that We Don't Learn in the Textbooks 2016.01.03 (English subs by nonchan1023)

I would also suggest audience referring to Sakurai Caster’s NEWS ZERO interview on 19 Feb in which Player Uno’s thought was further elaborated.

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

If you would like to learn subbing, please visit Winkychan's tutorial sub_sub_gakkou (http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/), and this video tutorial https://sub-sub-gakkou.livejournal.com/4274.html.

Comments

[learashi]

Thanks for this and for going to the trouble to replace it after it got deleted.
It was really interesting.

[roo_kie]

Thank you so much!!!

[hestolemyheart]

Thank you so much!

[nuriatormenta]

Oh no! How sad to know that your vimeo account has been canceled! G.Drive is a very good storage and stream site. One help in Drive would be to name the files only with acronyms so skip the copyright. Thanks as always! (there is my new account)