arashitranslation: (Default)
[personal profile] arashitranslation


Q1: What did you eat frequently in 2017?
A: The lunch boxes during location filming and tempura soba.

Q2: What did you drink frequently in 2017?
A: Osake.

Q3: What do you buy unconsciously at supermarket?
A: Beer.

Q4: What do you want now?
A: I hope to have bit more time to talk about my work.

Q5: What touched you most in 2017?
A: Koushien and Olympics, when Japan national teams appear and I cheer for them. I shall also watch PyeongChang Olympics.

Q6: What thing is left undone?
A: Probably Kouhaku.

Q7: What thing are you obsessed with recently?
A: Basically should be Pazudora~ (giggle)

Q8: What is your source of energy?
A: Should be work, work.

Q9: What make you relax?
A: Play game while having a drink at home. My lifestyle almost hasn’t changed for these five years.

Q10: What is your favourite interior?
A: It can only the things like wood table.

Q11: If you have one month break?
A: Though it should be very luxurious to say so, I shall do nothing if I’ve one month break.

Q12: What season do you like most?
A: Should be spring. A season that clearly tells that winter is gone. I like this.

Q13: What would you have in your last supper?
A: I want to try something I haven’t tried before.

Q14: What is your favourite recently?
A: Though not favourite, I read news recently.

Q15: What person you couldn’t forget?
A: ARASHI, isn’t it? ARASHI, ARASHI.

Q16: What makes you have the awareness that you are in a unit?
A: Should be while I was not here. I was told about such combination, and I thought form that and reached out this thought.

Q17: Person impressive to you?
A: Should be Nishijima (Hidetoshi)-san. I felt that he is a person that though we haven’t been getting along thus far, we’d be in very good relationship and can go to a drink after long time.

Q18: Backstage story of Kouhaku that you could tell us now?
A: Before the start of Kouhaku, Nakai (Masahiro)-kun gave us pocket money. There were five pockets, four of them were with 10,000 yen and only one was with 1,000 yen. When we greeted him and got the pocket money he would ask “This year who got the 1,000 yen one? Oh you got the prize, congratulations”. I haven’t got this “prize”, not even once.

Q19: Wording that influenced you?
A: In the past my mother said to me, “Don’t accumulate stress, save money instead”. That is very useful.

Q20: If God says to you “I can make your one wish come true”?
A: Please make me a clone which nobody will discover it’s clone. Then I can retire, and the clone works as a replacement of me (giggle).

Q21: What would you do in the morning of 1st Jan?
A: Sleep, isn’t it (giggle)

Q22: The greatest new year thus far?
A: Though I already didn’t have memory of how it was passed when I was small, from I enter Johnny’s, until around four or five o’clock we all went to pay our first visit to shrine.

Q23: Senpai you met a lot this year?
A: Probably (Yamaguchi) Tatsuya-san.

Q24: Kouhai you met a lot this year?
A: Should be Nishihata (Daigo)-kun.

Q25: What was Matsumoto-san in 2017.
A: His movie “Narratage” is on roadshow, and he is filming “99.9” which would be on show in January, the filming is suspended a bit for concert and then it will start again, no matter which road he goes it’s a tough road. He is splendid. He is with different physicality. I can’t do what he does.

Q26: What was Sakurai-san in 2017.
A: He always appears on TV such as MUSIC DAY, 24HTV, and series drama “Saki ni Umareta Dake no Boku”. I think he should be busy.

Q27: What was Aiba-san in 2017.
A: After Kouhaku he started filming of Kizoku Tantei for many days which the filming started from morning to next morning. It’s difficult to take a TV drama leading actor role while having many regular programmes, I think he had a tough moment.

Q28: What was Ohno-san in 2017.
A: His movie “Shinobi no Kuni” was on roadshow, he was busy, wasn’t he.

Q29: Looking back ARASHI in 2017.
A: We had a good year, didn’t we. We were able to do WakuWaku and tour, recently we release a single and album, and at the end of the year we are able to appear in Kouhaku as well. We had a good cycle didn’t we.

Q30: Message to fan.
A: Including my movies, the roadshow dates of our movies are decided, in the coming year I hope that we can continue our works which would bring joy to everyone.

Date: 2018-01-02 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] ardoration.livejournal.com
Nino's source of energy is... work? Is he secretly a workaholic? Haha. Ninomiya and his good luck heeeeh.

Date: 2018-01-02 10:21 am (UTC)
freya_rose1452: (Default)
From: [personal profile] freya_rose1452
I love how much Nino loves Arashi.

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags