171229 Kouhaku ARASHI’s warm reaction to reporters – ARASHI

[arashitranslation]

During the on-spot interview by surrounding reporters, ARASHI five members were together and the reporters gathered. The reporters tried to place their own voice recorders near the feet of the members, but there were lots of reporters, the reporters at the back moved their voice recorders to the reporters at the front like “bucket relay”. The five members who could not remain indifferent seeing this situation made an “extraordinary reaction” that they themselves took the voice recorders from the reporters and rearranged them neatly.

Furthermore, after the interview, the voice recorders blocked the way ARASHI left, and the reporters were in a hurry to take back their voice recorders, but ARASHI showed their caring until the end by saying that “we shall pass from between so it’s fine”, “I shall pass here”.

During the on-spot interview in the 66th Kouhaku Utagassen, because the rehearsal was detailed so the interview started later than usual, in front of lots of reporters Matsumoto Jun-san said warmly “Do we have enough time for interview?”, “Sorry (for lateness), thank you”. This time as well ARASHI’s reaction to the reporters created a warm atmosphere in the site.

Source: https://mdpr.jp/music/detail/1737712

Comments

[pupilurker]

Loving Arashi more and more!~ <3 thank you for sharing!~ :3

[junaibanina]

They are really kind.

[freya_rose1452]

I love reading comments about them <33 It's moments like this that made me an Arashi fan. Thank you for sharing!

[arashitranslation]

thanks for reading :)

[arashitranslation]

indeed.

[arashitranslation]

thanks for reading ^^ they are really great.

[roo_kie]

Thank you so much for translation.
Please don't ever changes ARASHI-san in attitude and heart.

[arashitranslation]

trust they won't *love*