17.08.26 24HTV40 - Live Shabekuri 007 - Sakurai Sho

[arashitranslation]

The corner was about “first-time declaration”. Sho-san’s manager said that Sho-san “was seriously trying to win a bear” that this summer when Sho-san read news he said “If I were as strong as V6’s Okada-kun I could win a bear”.

Sho-san explained that it was different from what he understood about what he said. He watched the news about human being winning bear and he thought that it was splendid and was touched by it. And he wondered how a human being could win a bear and if there is anyone in Johnny’s who could win a bear it’d probably be Okada senpai who was strong. He didn’t think that he himself could win a bear.

Comments

[shofa]

thank you for sharing :D
Sho was so funny explaining his reason loool

[roo_kie]

LOL!!!
Don't even try Sakurai-san!!!!
Thank you for translating...

[mars_anch]

Thank you for translation

....

Sho's reason is believable :D