18.02.01 Black Pean Official Web - Nino’s Comment - Ninomiya Kazunari [English translation]

[arashitranslation]

18.02.01 Black Pean Official Web - Nino’s Comment - Ninomiya Kazunari [English translation]

I shall perform in this series drama since long time. I shall work to my utmost to move the emotions of the audience watching the drama every week!

It is my first time acting a surgeon, during the constant supervision from the consultant doctor, I ask for explanation of “Now what is happening in front of me”, day ago, I was allowed to observe an operation on heart. Because this was a world which I saw for the first time, I was nervous. As for the character Tokai Seishiro, while I myself did not quite regard him as a dark hero (giggle), because Tokai will be taken care by me for a long time, I would like to face the role carefully. It is my first time acting Sunday drama, since I have an image that Sunday is the day which family members spend this day together, I would like to work to my best on this drama which would end this day.

================================
日曜劇場『ブラックペアン』
Sunday Drama “Black Pean”
Sunday 21:00~
From April 2018
http://www.tbs.co.jp/blackpean_tbs/
https://twitter.com/blackpean_tbs
https://www.instagram.com/blackpean_tbs

Comments

[nowh3r3]

Thanks for translating this. I'm so excited for this drama! ^^

[bmfs]

thank you so much for this!!
can't wait for the drama! :D

[blackjack_g20]

From what I know, surgeon/medical roles are usually difficult because of terminology so it’s pretty impressive nino took it on, i’m Looking forward :):)

[ohmiyaisreal]

Thank you very much for the translation!

I'm looking forward for the drama! >_

[hestolemyheart]

It's been too long since a Nino drama!!! I'm so excited~~!

Thank you for translating

[sarashi8]

Thanks for the translations arashitranslation..cant wait to watch the drama..he is now aiba's kouhai as aiba already done in last hope..huhu