arashitranslation | 17.03.03 Kizoku Tantei - SPOT - Aiba Masaki [English translation]

Script: Kizoku Tantei (by Aiba-san)

Kizoku Tantei’s back appeared on screen black and white. Then we saw his face, in colour. He, frowned, gazed at the gold-coloured metal-like round substance on table. He then gazed it in shorter distance and murmured a “Hm?” with interest.

17.03.01 SPOT: https://tmblr.co/Zsl6Wf2J0rd0l (Youtube: https://t.co/DHAIOx1GRm)
17.03.02 SPOT: https://tmblr.co/Zsl6Wf2J3Ui1W (Youtube: https://t.co/6k42qSAhd0)

==========================
Kizoku Tantei『貴族探偵』
Fuji TV
O.A. Monday 21:00 from April 2017
http://www.fujitv.co.jp/kizoku/