arashitranslation | [Eng Sub] 20.01.23 VS ARASHI Cut + Sho-san Happy Birthday~

= Opening talk - Sho-san Happy Birthday + Talk about pajama
= Bomber Striker - Talk about Yamada-kun + Talk about Aiba-san & Chief of Ohta Pro + Game (no sub)
= Pinball Runner - Talk about Sho-san writing rap + Talk about finger heart
= Gion de ARASHI - ARASHI part
= Kicking Sniper - "Praise Birthday Member" corner + Game (no sub) + Ending

Watch: http://bit.ly/39okNWa
Download: ANM https://ao-no-michi.livejournal.com/91798.html
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/316055.html
Subsoft: http://bit.ly/3bAaaRV
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube. Please do not link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.
Thanks.

Again, Sho-san Happy Birthday~

[Eng Sub] 20.01.08 NHK 2020 Stadium - Sho Wheelchair Rugby Corner http://bit.ly/2NX08QK
[Eng Sub] 20.01.23 VS ARASHI Cut + Sho-san Happy Birthday~ http://bit.ly/2tXVA5S