[End Sub] 19.04.25 VSA CUT - ARASHI

[arashitranslation]

Watch online: http://bit.ly/2GHLOqO
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/212382.html
Advice on Japanese: iLvAiba@twitter
Download: ANM https://ao-no-michi.livejournal.com/80531.html
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please PM me if you / your comm would like to have the softsub for retranslation. Thanks.

The followings are included:-

1. Opening talk
2. Announcer team talk before bound hockey
3. ARASHI comment after ARASHI team bound hockey
4. Kicking sniper ARASHI talk: Sho-san is father, all other members are mothers
5. ARASHI team cliff climb talk + game: "No more clip!"
6. ARASHI team bomber striker talk + game: All-perfects
7. Ending: Tanioka-ana's most fashionable look

Thanks Heisei. Happy Reiwa.

Sorry I'm really not good at subbing variety show at all ...

Comments

[anistorm09]

Kyaaa arigatou! I appreciate it. I want to forever treasure Sho-kun's proposal. 😂 Thank you!

[junaibanina]

Thank you.

[sutekinaj]

Thank you very much. A very nice day. Otsukaresamadeshita.

[azalia00]

thank you^^

[sarahjohnsf_89]

Thank you so much for subbing

[ichi_ita]

Thank you!!!

[nienor09]

Thank you so much for this!

[azel24]

woghh, it's a cut but almost feels like a full video! hahaha thank you so much for translating & subbing this!

[raneepi1017]

thank you so much for sharing

[netika]

thank u a lot ^^

[baffler]

Thanks for subbing!

[nuriatormenta]

You did a great job!!! was so fun! happy reiwa to you as well!

[(Anonymous)]

Thank you so much for your hardworking sharing and subbing...More blessings to come

[(Anonymous)]

Thank you!!

[(Anonymous)]

Thank you so much, I just watched it and it was such a good episode!

[(Anonymous)]

Thank you!

[(Anonymous)]

Thank you so much for subbing and sharing! Love it!