[Eng Sub] 18.03.27 21 nin no wa - Aiba Masaki

[arashitranslation]

Watch: http://bit.ly/2VaBspH
Raw: ARASHI Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/
Download: ao no michi https://ao-no-michi.livejournal.com/
QC and spot translation: iLvAiba@twitter
Subbing: Winkychan

Happy Birthday Aiba-san. May peace, health, and joy be with you. May lots and lots of love be with you. I wish you all the very best.

Comments

[junaibanina]

Thank you.

[midori_sunshine]

Thanks for translating this ^^

[adahshemea7]

thank you

[andhini]

Thank you for translation.

[(Anonymous)]

On the tenth anniversary of the disaster, I wanted to come watch this again to remember the children who went through it all and who are moving forward into the future. Aiba is so kind and so genuine in talking with each of them. Thank you so much for translating.

[arashitranslation]

I've subbed the 2021 news zero report reporting ten years after the earthquake.