arashitranslation: (Default)
Arashi Translation ([personal profile] arashitranslation) wrote2020-08-29 10:59 pm

[MJ HBD][Eng Sub] 20.07.29 Kanjam SP Guest MJ Cut Part 3


Happy Birthday Angel Jun.
Wish you peace, health, and peace.

Show must go on.

Watch: https://bit.ly/2EFKnMt
Download: ANM
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/386614.html
Subsoft: https://bit.ly/2ECqqGt
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

- Performance at Kokuritsu
- Jun's thoughts towards Okura's production
- Jun's and Okura's idea memos
- Jun's thoughts towards Johnny-san

Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

For all:-
1. Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube
2. Please don't link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.

Thanks.

(Anonymous) 2020-08-30 04:03 am (UTC)(link)
Thank you so much for translating! I have really enjoyed watching all three parts. It was so interesting to hear MatsuJun's thoughts.