2018-03-18

Watch online: https://goo.gl/WXELHw
Other Olympics Subs: https://goo.gl/BXXT3x

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/121633.html) for proofreading and subbing the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: MarianMay. Finally lyrics translation: wonani@twitter.

Related NEWS ZERO (Sub):-
- 17.11.06 Onitsuka Miyabi interview https://goo.gl/B9YxyG
- 17.12.18 SC Karuizawa Club interview https://goo.gl/hBZWyz
- 18.01.29 Takanashi Sara interview https://goo.gl/vjWQ6p
- 18.02.13 Takanashi Sara coverage https://goo.gl/RHKgUZ
- 18.02.16 Hanyu Yuzuru / Uno Shoma interview goo.gl/pRmmSU
- 18.02.19 Kodaira coverage + Hanyu / Uno interview https://goo.gl/6tksFy

Related Olympics Program (Sub):-
- 18.02.13 Takanashi Sara coverage https://goo.gl/1qwUAQ
- 18.02.17 Hanyu Yuzuru / Uno Shoma interview goo.gl/fFuAbC

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

If you would like to learn subbing, please visit Winkychan's tutorial sub_sub_gakkou (http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/), and this video tutorial https://sub-sub-gakkou.livejournal.com/4274.html.